List of Birds of Armenia

From Armeniapedia.org
Jump to: navigation, search

Compiled from various sources, in alphabetical order by scientific name. For more information on birds see the Birds of Armenia page.

There are three lists on this page. Common Birds, Infrequent Birds and Extirpated Birds. All are sortable by whichever column you choose by clicking on the small square icon to the right of the column title header.

List of Common Birds in Armenia
English Scientific Arm. Translit. Հայերեն
Levant Sparrowhawk Accipiter brevipes Yevropakan Chnchghachurak Եվրոպական Ճնճղաճուռակ
Goshawk Accipiter gentilis Tsakhakloravors Ցախաքլորաորս
Eurasian Sparrowhawk Accipiter nisus Lorachurak Լորաճուռակ
Great Reed Warbler Acrocephalus arundinaceus Kernekhanman Yeghegnatrchnak Կեռնեխանման Եղեգնաթռչնակ
Moustached Warbler Acrocephalus melanopogon Nrbaktuts Yeghegnatrchnak Նրբակտուց Եղեգնաթռչնակ
Marsh Warbler Acrocephalus palustris Chahchayin Yeghegnatrchnak Ճահճային Եղեգնաթռչնակ
Sedge Warbler Acrocephalus schoenobaenus Shertaglukh Yeghegnatrchnak Շեռտագլոիխ Եղեգնաթռչնակ
Reed Warbler Acrocephalus scirpaceus Yeghegnuti Yeghegnatrchnak Եղեգնուտի Եղեգնաթռչնակ
Common Sandpiper Actitis hypoleucos Spitakaviz Kttsar Սպիտակավիզ Կտցար
Long-tailed Tit Aegithalos caudatus Yerkaragi Yerashtahav Երկարագի Եռաշտահավ
Boreal Owl Aegolius funereus Tavshavot Bvik Թավշաոտ Բվիկ
Black Vulture Aegypius monachus Sev Anggh Սև Անգղ
Sky Lark Alauda arvensis Dashtayin Artuyt Դաշտային Արտույտ
Common Kingfisher Alcedo atthis Yerknaguin Alkion Երկնագույն Ալկիոն
Chukar Partridge Alectoris chukar Karakakav Քարակաքավ
Pin-tailed duck Anas acuta Netapoch Bud Նետապոչ Բադ
Marbled duck Anas angustirostris Marmarya Mrtimn Մարմարյա Մրտիմն
Shoveler Anas clypeata Laynaktuts Bud Լայնակտուց Բադ
Common teal Anas crecca Sulogh Mrtimn Սուլող Մրտիմն
Eurasian Wigeon Anas penelope Penelopa Պենելոպա
Mallard Anas platyrhynchos Krnchan Bud Կռնչան Բադ
Garganey Anas querquedula Chkchkan Mrtimn Ճքճքան Մրտիմն
Gadwall Anas strepera Mokhraguyn Bud Մոխրագույն Բադ
Greater White-Fronted Goose Anser albifrons Spitakachakat Sug Սպիտակաճակատ Սագ
Greylag Goose Anser anser Mokhraguyn Sug Մոխրագույն Սագ
Lesser White-fronted Goose Anser erythropus Tzvvan Sug Ծվվան Սագ
Demoiselle Crane Anthropoides vigro Geghani Krunk Գեղանի Կռունկ
Tawny Pipit Anthus campestris Dashtayin Dziatrchnak Դաշտային Ձիաթռչնակ
Red-throated Pipit Anthus cervinus Karmrakhatzi Dziatrchnak Կարմրախածի իաթռչնակ
Meadow Pipit Anthus pratensis Margagetnayin Dziatrchnak Մարգագետնային Ձիաթռչնակ
Water Pipit Anthus spinoletta Lernayin Dziatrchnak Լեռնային Ձիաթռչնակ
Tree Pipit Anthus trivialis Antarayin Dziatrchnak Անտառային Ձիաթռչնակ
Common Swift Apus apus Sev Mangaghatev Սև Մանգաղաթև
Alpine Swift Apus melba Spitakavor Mangaghatev Սպիտակափոր Մանգաղաթև
Golden Eagle Aquila chrysaetos Karartsiv Քարարծիվ
Imperial Eagle Aquila heliaca Blrayin Artsiv Բլրային Արծիվ
Steppe Eagle Aquila nipalensis Tapastanayin Artsiv Տափաստանային Արծիվ
Lesser Spotted Eagle Aquila pomarina Poqr Artsiv Փոքր Արծիվ
Grey Heron Ardea cinerea Mokhraguyn Taregh Մոխրագույն Տառեղ
Purple Heron Ardea purpurea Shikakarmir Taregh Շիկակարմիր Տառեղ
Squacco Heron Ardeola ralloides Deghin Taregh Դեղին Տառեղ
Ruddy Turnstone Arenaria interpres Karakujuj Քարաքուջուջ
Short-eared Owl Asio flammeus Chahchain Bu Ճահճային Բու
Long-eared Owl Asio otus Akanjavor Bu Ականջավոր Բու
Little Owl Athene noctua Tnain Bvik Տնային Բվիկ
Common Pochard Aythya ferina Karmraglukh Suzabad Կարմրագլուխ Սուզաբադ
Tufted Duck Aythya fuligula Poopoolavor Suzabad Փուփուլավոր Սուզաբադ
Ferruginous Pochard Aythya nyroca Spitakaachk Suzabad Սպիտակաաչք Սուզաբադ
Great Bittern Botaurus stellaris Mets Jrntsul Մեծ Ջրցուլ
Eagle owl Bubo bubo Bvech Բվեճ
Cattle Egret Bubulcus ibis Yegiptakan Taregh Եգիպտական Տարեղ
Stone Curlew Burhinus oedicnemus Avdotka Ավդոտկա
Common Buzzard Buteo buteo Churak Ճուռակ
Rough-legged Buzzard Buteo lagopus Tavshavot Churak Թավշաոտ Ճուռակ
Long-legged Buzzard Buteo rufinus Tapastanain Churak Տափաստանային Ճուռակ
Greater Short-toed Lark Calandrella brachydactyla Pokr Artuyt Փոքր Առտույտ
Lesser Short-toed Lark Calandrella rufescens Mokhraguyn Artuyt Մոխրագույն Արտույտ
Dunlin Calidris alpina Sevakhatsik Kttsar Սևախածիկ Կտցար
Little Stint Calidris minuta Chnchghuk Kttsar Ճնճղուկ Կտցար
European Nightjar Caprimulgus eurepaeus Sovorakan Aytskit Սովորական Այծկիթ
Linnet Carduelis cannabina Kanepnuk Կանեփնոիկ
Goldfinch Carduelis carduelis Karmrakatar Կարմրակատար
Greenfinch Carduelis chloris Kanach Serinos Կանաչ Սերինոս
Twite Carduelis flavirostris Lernayin Vshasarek Լեռնային Վշասարեկ
Siskin Carduelis spinus Aznvasarek Ազնվասարեկ
Common Rosefinch Carpodacus erythrinus Sovorakan Vospnuk Սովորական Ոսպնուկ
Pale Rock Sparrow (pale rockfinch) Carpospiza brachydactyla Karchamat Chnchxuk Կարճամատ Ճնճղուկ
Cetti's Warbler Cettia cetti Laynapoch Yeghegnatrchnak Լայնապոչ Եղեգնաթռչնակ
Kentish Plover Charadrius alexandrinus Tsovain Karadr Ծովային Քարադր
Little Ringed Plover Charadrius dubius Pokr Karadr Փոքր Քարադր
Common Ringed Plover Charadrius hiaticula Poghkapavor Karadr Փողկապավոր Քարադր
Sociable Lapwing Chettusia gregaria Chakhruk Ճախրուկ
White-tailed Plover Chettusia leucura Spitakapoch Yeghtyurik Սպիտակապոչ Եղտյուրիկ
Houbara Bustard Chlamydotis undulata Geghani Aros Գեղանի Արոս
Whiskered Tern Chlidonias hybridus Spitakaayt Jratsitsar Սպիտակաայտ Ջրածիծառ
White-winged Black Tern Chlidonias leucopterus Spitakatev Jratsitsar Սպիտակաթև Ջրածիծառ
Black Tern Chlidonias niger Sev Jratsitsar Սև Ջրածիծառ
White Stork Ciconia ciconia Spitak Aragil Սպիտակ Արագիլ
Black Stork Ciconia nigra Sev Aragil Սև Արագիլ
White-throated Dipper Cinclus cinclus Jrachnchghuk Ջրաճնճղուկ
Short-toed Eagle Circaetus gallicus Odzaker Artsiv Օձակեր Արծիվ
Marsh Harrier Circus aeruginosus Chahchachurak Ճահճաճուռակ
Northern Harrier Circus cyaneus Dashtain Mknachurak Դաշտային Մկնաճուռակ
Pallid Harrier Circus macrourus Tapastanain Mknachurak Տափաստանային Մկնաճուռակ
Montagu's Harrier Circus pygargus Margagetnain Mknachurak Մարգագետնային Մկնաճուռակ
Great Spotted Cuckoo Clamator glandarius Pupulavor Kku Փուփուլավոր Կկու
Hawfinch Coccothraustes coccothraustes Hatbekich Հատբեկիչ
Rock Pigeon Columba livia Tkhakapuyt Aghavni Թխակապույտ Աղավնի
Stock Dove Columba oenas Hobal Հոբալ
Wood Pigeon Columba palumbus Antarayin Aghavni Անտառային Աղավնի
European Roller Coracias garrulus Nerkarar Ներկարար
Common Raven Corvus corax Sev Agrav Սև Ագռավ
Carrion Crow Corvus corone Mokhraguyn Agrav Մոխրագույն Ագռավ
Rook Corvus frugilegus Sermnakagh Սերմնաքաղ
Eurasian Jackdaw Corvus monedula Sovorakan Chay Սովորական Ճայ
Common Quail Coturnix coturnix Lor Լոր
Corncrake Crex crex Margahav Մարգահավ
Common Cuckoo Cuculus canorus Sovorakan Kku Սովորական Կկու
Mute Swan Cygnus olor Tshshan Karap Թշշան Կարապ
Whooper Swan Cygnus cygnus Chchan Karap Ճչան Կարապ
House Martin Delichon urbica Kaghakayin Tzitzernak Քաղաքային Ծիծեռնակ
White-backed Woodpecker Dendrocopos leucotos Spitakamejk Paytpor Սպիտակամեջք Փայտփոր
Great Spotted Woodpecker Dendrocopus major Khaytabghet Paytpor Խայտաբղետ Փայտփոր
Middle Spotted Woodpecker Dendrocopօs medius Mijin Paytapor Միջին Փայտփոր
Lesser Spotted Woodpecker Dendrocopos minor Pokr Paytpor Փոքր Փայտփոր
Syrian Woodpecker Dendrocopos syriacus Siriakan Paytpor Սիրիական Փայտփոր
Black Woodpecker Dryocopus martius Sev Paytpor Սև Փայտփոր
Great White Egret Egretta alba Spitak Mets Taregh Սպիտակ Մեծ Տառեղ
Little Egret Egretta garzetta Spitak Pokr Taregh Սպիտակ Փոքր Տառեղ
Grey-necked Bunting (grey hooded bunting) Emberiza buchanani Zhayrayin Drakhtapan Ժայռային Դրախտապան
Rock Bunting Emberiza cia Lernayin Drakhtapan Լեռնային Դրախտապան
Yellowhammer Emberiza citrinella Sovorakan Drakhtapan Սովորական Դրախտապան
Ortolan Bunting Emberiza hortulana Aygu Drakhtapan Այգու Դրախտապան
Black-headed Bunting Emberiza melanocephala Sevaglukh Drakhtapan Սևագլուխ Դրախտապան
Reed Bunting Emberiza schoeniclus Yeghegnuti Drakhtapan Եզեգնուտի Դրախտապան
Horned Lark Eremophila alpestris Yeghjravor Artuyt Եղձրավոր Արտույտ
European Robin Erithacus rubecula Arshalusik Առշալուսիկ
Lanner Falco biarmicus Mijyerkratzovyan baze Միջերկրածովյան Բազե
Saker Falco cherrug Baloban Բալոբան
Merlin Falco columbarius Aghavnabaze Աղավնաբազե
Lesser Kestrel Falco naumanni Tapastanayin Hoghmavar Baze Տափաստանային Հողմավար Բազե
Peregrine Falcon Falco peregrinus Sapsan Սապսան
Eurasian Hobby Falco subbuteo Artuytabaze Արտույտաբազե
Common Kestrel Falco tinnunculus Sovorakan Hoghmavar Baze Սովորական Հողմավար Բազե
Red-footed Falcon Falco vespertinus Karmravot Baze Կարմրաոտ Բազե
Pied Flycatcher Ficedula hypoleuca Khaytabghet Chanchvors Խայտաբղետ Ճանճորս
Red-breasted Flycatcher Ficedula parva Pokr Chanchvors Փոքր Ճանճորս
Semi-collared Flycatcher Ficedula semitorquata Kisaspitakaviz Chanchvors Կիսասպիտակավիզ Ճանճորս
Black Francolin Francolinus francolinus Turaj Թուրաջ
Chaffinch Fringilla coelebs Amurik Ամուրիկ
Brambling Fringilla montifringilla Sovorakan Serinos Սովորական Սերինոս
Common Coot Fulica atra Sev Parpar Սև Փարփար
Crested Lark Galerida cristata Pupulavor Artuyt Փուփուլավոր Արտույտ
Common Snipe Gallinago gallinago Morakttsar Մորակտցար
Great Snipe Gallinago media Krknakttsar Կրկնակտցար
Moorhen Gallinula chloropus Yeghegnahav Եղեգնահավ
Eurasian Jay Garrulus glandarius Chard/Antarayin Kachaghak Չարդ/Անտառային Կաչաղակ
Gull-billed Tern Gelochelidon nilotica Vororaktuts Jratzitzar Որորակտուց Ջրածիծառ
Black-winged Pratincole Glareola nordmanni Tapastanayin Tzitzarakttsar Տափաստանային Ծիծառակտցար
Collared Pratincole Glareola pratincola Margagetnayin Tzitzarakttsar Մարգագետնային Ծիծառակտցար
Common Crane Grus grus Mokhraguyn Krunk Մոխրագույն Կռունկ
Lammergeier Gypaetus barbatus Morukavor Artzvanggh Մորուքավոր Արծվանգղ
Eurasian Griffon Vulture Gyps fulvus Spitakaglukh Anggh Սպիտակագլուխ Անգղ
Eurasian Oystercatcher Haemotopus ostralegus Kttsar Kachaghak Կտցար Կաչաղակ
White-Tailed Eagle Haliaeetus albicilla Spitakapoch Artsiv Սպիտակապոչ Արծիվ
Booted Eagle Hieraaetus pennatus Gachach Artsiv Գաճաճ Արծիվ
Black-winged Stilt Himantopus himantopus Votnatsupik Ոտնացուպիկ
Upcher's Warbler Hippolais languida Daluk Morehav Դալուկ Մորեհավ
Olivaceous Warbler Hippolais pallida Anapatayin Morehav Անապատային Մորեհավ
Barn Swallow Hirundo rustica Gyughakan Tzitzernak Գյուղական Ծիծեռնակ
White-throated Robin Irania gutturalis Spitakapogh Sokhak Սպիտակափրղ Սոխակ
Little Bittern Ixobrychus minutus Pokr Jrtsul Փոքր Ջրցուլ
Wryneck Jynx torquilla Vizgtsuk Վիզգցուկ
Red-backed Shrike Lanius collurio Sovorakan Shampruk Սովորական Շամփրուկ
Great Grey Shrike Lanius excubitor Mokhraguyn Shampruk Մրխրագույն Շամփրուկ
Lesser Grey Shrike Lanius minor Sevachakat Shampruk Սեվաճակատ Շամփրուկ
Woodchat Shrike Lanius senator Karmrakatar Shampruk Կարմրակատար Շամփրուկ
Armenian Gull Larus armenicus Haykakan Voror Հայկական Որոր
Great Black-headed Gull Larus ichthyaetus Sevaglukh Krkjan Սևագլուխ քրքջան
Black-headed Gull Larus ridibundus Sovorakan Voror Սովորական Որոր
Broad-billed Sandpiper Limicola falcinellus Tighmakttsar Տիղմակտցար
Bar-tailed Godwit Limosa laponica Pokr Ilikakttsar Փոքր Իլիկակտցար
Black-tailed Godwit Limosa limosa Mets Ilikakttsar Մեծ Իլիկակտցար
Grasshopper Warbler Locustella naevia Sovorakan Chrikahav Սովորական Ճռիկահավ
Common Crossbill Loxia curvirostra Yeghevnu Khachktuts Եղեվնու Խաչկտուց
Wood Lark Lullula arborea Antarayin Artuyt Անտառային Արտույտ
Thrush Nightingale Luscinia luscinia Sovorakan Sokhak Սովորական Սոխակ
Common Nightingale Luscinia megarhynchos Haravayin Sokhak Հարավային Սոխակ
Bluethroat Luscinia svecica Kaptapogh Sokhak Կապտափող Սոխակ
Marbled Duck (teal) Marmaronetta angustirostris Marmarya Mrtimn Մարմարյա Մրտիմն
Bimaculated Lark Melanocorypha bimaculata Yerkbtzavor Artuyt Երկբծավոր Արտույտ
Calandra Lark Melanocorypha calandra Tapastanayin Artuyt Տափաստանային Արտույտ
Smew Mergus albellus Lutok Լուտոկ
Goosander (Common Merganser) Mergus merganser Mets Sghotsaktuts Bud Մեծ Սղոցակտուց Բադ
Red-breasted merganser Mergus serrator Sghotsaktuts Bud Սղոցակտուց Բադ
European Bee-eater Merops apiaster Voskeguyn Meghvaker Ոսկեգույն Մեղվակեր
Blue-cheeked Bee-eater Merops persicus Kanach Meghvaker Կանաչ Մեղվակեր
Corn Bunting Miliaria calandra Koreknuk Կորեկնուկ
Black Kite Milvus migrans Sev Tsin Սև Ցին
Red Kite Milvus milvus Karmir Tsin Կարմիր Ցին
Rock Thrush (Rufous-tailed Rock Thrush) Monticola saxatilis Khaytabghet Karakernekh Խայտաբղետ Քարակեռնեխ
Blue Rock Thrush Monticola solitarius Kapuyt Karakernekh Կապույտ Քարակեռնեխ
Snowfinch (White-winged Snowfinch) Montifringilla nivalis Dzyan Chnchghuk Ձյան Ճնճղուկ
White Wagtail Motacilla alba Spitak Khaghttnik Սպիտակ Խաղտտնիկ
Grey Wagtail Motacilla cinerea Lernayin Khaghttnik Լեռնային Խաղտտնիկ
Citrine Wagtail Motacilla citreola Deghnaglukh Khaghttnik Դեղնագլուխ Խաղտտնիկ
Blue-headed Wagtail (Yellow Wagtail) Motacilla flava Deghin Khaghttnik Դեղին Խաղտտնիկ
Spotted Flycatcher Muscicapa striata Mokhraguyn Chanchvors Մոխրագույն Ճանճորս
Egyptian Vulture Neophron percnopterus Gijhanggh Գիժանգղ
Red-crested Pochard Netta rufina Karmraktuts Suzabud Կարմրակտուց Սուզաբադ
Eurasian Curlew Numenius arquata Mets Kronshnep/Arorik Մեծ Կրոնշնեպ/Արորիկ
Night Heron (Black Crowned Night Heron) Nycticorax nycticorax Kvakva Կվակվա
Finsch's Wheatear Oenanthe finschii Sevaviz Karatrchnak Սևավիզ Քարաթռչնակ
Black-eared Wheatear Oenanthe hispanica Sevakhayt Karatrchnak Սևախայտ Քարաթռչնակ
Isabelline Wheatear Oenanthe isabellina Parogh Karatrchnak Պարող Քարաթռչնակ
Northern Wheatear Oenanthe oenanthe Sovorakan Karatrchnak Սովորական Քարաթռչնակ
Golden Oriole Oriolus oriolus Pirol Պիրոլ
Great Bustard Otis tarda Mets Aros Մեծ Արոս
Scops Owl Otus scops Yevropakan Bvik Եվրոպական Բվիկ
White-headed Duck Oxyura leucocephala Spitakaglukh Bud Սպիտակագլուխ Բադ
Osprey Pandion haliaetus Jrartsiv Ջրարծիվ
Bearded Tit (bearded reedling) Panurus biarmicus Beghavor Yerashtahav Բեղավոր Երաշտահավ
Coal Tit Parus ater Sev Yerashtahav Սև Երաշտահավ
Blue Tit Parus caeruleus Yerknaguyn Yerashtahav Երկնագույն Երաշտահավ
Sombre Tit Parus lugubris Mijyerkratzovyan Yerashtahav Միջերկրածովյան Երաշտահավ
Great Tit Parus major Metz Yerashtahav Մեծ Երաշտահավ
House Sparrow Passer domesticus Tnayin Chnchghuk Տնային Ճնճղուկ
Spanish Sparrow Passer hispaniolensis Ispanakan Chnchghuk Իսպանական Ճնճղուկ
Eurasian Tree Sparrow Passer montanus Dashtayin Chnchghuk Դաշտային Ճնճղուկ
Dalmatian Pelican Pelecanus crispus Gangrapetur Havalusn Գանգրափետուր Հավալուսն
Great White Pelican Pelecanus onocrotalus Vardaguyn Havalusn Վարդագույն Հավալուսն
Grey Partridge Perdix perdix Mokhraguyn Kakav Մոխրագույն Կաքավ
European Honey-Buzzard Pernis apivorus Kretaker Կրետակեր
Rock Sparrow Petronia petronia Zhayrayin Chnchxuk Ժայռային Ճնճղուկ
Great Cormorant Phalacrocorax carbo Mets Dzknkul Մեծ Ձկնկուլ
Pygmy Cormorant Phalacrocorax pygmeus Pokr Dzknkul Փոքր Ձկնկուլ
Red-necked Phalarope Phalaropus lobatus Klorakit Loghakttsar Կլորաքիթ Լողակտցար
Pheasant Phasianus colchicus Pasian Փասիան
Ruff Philomachus pugnax Krvakttsar Կռվակտցար
Greater Flamingo Phoenicopterus roseus Sovorakan Flamingo Սովորական Ֆլամինգո
Black Redstart Phoenicurus ochruros Sevuk Karmratout Սևուկ Կարմրատուտ
Common Redstart Phoenicurus phoenicurus Sovorakan Karmratout Սովորական Կարմրատուտ
Common Chiffchaff Phylloscopus collybita Tznkltan Geghgeghik Ծնկլտան Գեղգեղիկ
Greenish Warbler Phylloscopus nitidus Deghnapogh Geghgeghik Դեղնափող Գեղգեղիկ
Wood Warbler Phylloscopus sibilatrix Chrran Geghgeghik Ճռռան Գեղգեղիկ
Mountain Chiffchaff Phylloscopus sindianus Kovkasyan Geghgeghik Կովկասյան Գեղգեղիկ
Willow Chiffchaff Phylloscopus trochilus Garnanayin Geghgeghik Գարնանային Գեղգեղիկ
Black-billed Magpie Pica pica Sovorakan Kachaghak Սովորական Կաչաղակ
Green Woodpecker Picus viridis Kanach Paytpor Կանաչ Փայտփոր
Eurasian Spoonbill Platalea leucorodia Targalaktuts Տարգալակտուց
Glossy Ibis Plegadis falcinellus Kajahav Քաջահավ
Great Crested Grebe Podiceps cristatus Metz Suzak Մեծ Սուզակ
Red-necked Grebe Podiceps grisegena Mokhraayt Suzak Մոխրաայտ Սուզակ
Great Crested Grebe Podiceps nigricollis Sevaviz Suzak Սևավիզ Սուզակ
Little Crake Porzana parva Yevropakan Chahchahovvik Եվրոպական Ճահճահովվիկ
Spotted Crake Porzana porzana Metz Chahchahovvik Մեծ Ճահճահովվիկ
Alpine Accentor Prunella collaris Alpiakan Nrbageghik Ալպիական Նրբագեղիկ
Dunnock Prunella modularis Antarayin Nrbageghik Անտառային Նրբագեղիկ
Radde's Accentor Prunella ocularis Khaytabghet Nrbageghik Խայտաբղետ Նրբագեղիկ
Black-bellied Sandgrouse Pterocles orientalis Sevapor Drlon Սևափոր Դռլոն
Crag Martin Ptyonoprogne rupestris Zhayrayin Titzernak Ժայռային Ծիծեռնակ
Yellow-bellied Chough Pyrrhocorax graculus Alpiakan Chay Ալպիական Ճայ
Yellow-bellied Chough Pyrrhocorax pyrrhocorax Karmraktuts Chay Կարմրակտուց Ճայ
Eurasian Bullfinch Pyrrhula pyrrhula Sovorakan Khatzktik Սովորական Խածկտիկ
Water Rail Rallus aquaticus Jrahovik Ջրահովիկ
Avoset Recurvirostra avosetta Bzaktuts Բզակտուց
Goldcrest Regulus regulus Deghnaglukh Arkayik Դեղնագլուխ Արքայիկ
Penduline-Tit Remiz pendulinus Chochahav Ճոճոհավ
Trumpeter Finch Rhodopechys githaginea Anapatayin Khatzktik Անապատային Խածկտիկ
Mongolian Finch Rhodopechys mongolica Mongholakan Khatzktik Մոնղոլական Խածկտիկ
Crimson.winged Finch Rhodopechys sanguinea Karmratev Khatzktik Կարմրաթև Խածկտիկ
Sand Martin Riparia riparia Arapnya Tzitzernak Առափնյա Ծիծեռնակ
Woodcock Scolopax rusticola Antarakttsar Անտառակտցար
Whinchat Saxicola rubetra Margagetnayin Chkchkan Մարգագետնազին Չքչքան
Stonechat Saxicola torquata Sevagluch Chkchkan Սևագլուխ Չքչքան
Eurasian Woodcock Scolopax rusticola Antarakttsar Անտառակտցար
Red-fronted Serin Serinus pusillus Karmrachakat Serinos Կարմրաճակատ Սերինոս
Eurasian Nuthatch Sitta europaea Sovorakan Sitegh Սովորական Սիտեղ
Western Rock Nuthatch (rock nuthatch) Sitta neumayer Pokr Zhayrayin Sitegh Փոքր Ժայռային Սիտեղ
Eastern Rock Nuthatch (Persian rock nuthatch) Sitta tephronota Metz Zhayrayin Sitegh Մեծ Ժայռային Սիտեղ
Little Tern Sterna albifrons Pokr Jratsitsar Փոքր Ջրածիծառ
Common Tern Sterna hirundo Getayin Jratsitsar Գետային Ջրածիծառ
Collared Dove Streptopelia decaoto Oghakavor Tatrak Օղակավոր Տատրակ
Laughing Dove Streptopelia senegalensis Pokr Tatrak Փոքր Տատրակ
Turtle Dove Streptopelia turtur Sovorakan Tatrak Սովորական Տատրակ
Tawny Owl Strix aluco Antarabu Անտառաբու
Rose-coloured Starling Sturnus roseus Vardaguyn Saryak Վարդագույն Սարյակ
Common Starling Sturnus vulgaris Sovorakan Saryak Սովորական Սարյակ
Blackcap Sylvia atricapilla Sevagloukh Shahrik Սևագլուխ Շահրիկ
Garden Warbler Sylvia borin Aygu Shahrik Այգու Շահրիկ
Common Whitethroated (greater whitethroat) Sylvia communis Mokhraguyn Shahrik Մոխրագույն Շահրիկ
Lesser Whitethroat Sylvia curruca Moru Shahrik Մորու Շահրիկ
Orphean Warbler Sylvia hortensis Yergogh Shahrik Երգող Շահրիկ
Menetrie's Warbler Sylvia mystacea Spitakabegh Shahrik Սպիտակաբեղ Շահրիկ
Barred Warbler Sylvia nisoria Churakanman Shahrik Ճուռականման Շահրիկ
Red-necked Grebe Tachybaptus ruficollis Pokr Suzak Փոքր Սուզակ
Ruddy Shelduck Tadorna ferruginea Karmir Bud Կարմիր Բադ
Common Shelduck Tadorna tadorna Khaytabud Խայտաբադ
Caucasian Grouse Tetrao mlokosiewiczi Kovkasyan Mayrehav Կովկասյան Մայրեհավ
Caspian Snowcock Tetraogallus caspius Vajri Hndkahav (ular) Վայրի Հնդկահավ (ուլար)
Wallcreeper Tichodroma muraria Karmratev Magltsogh Կարմրաթև Մագլցուղ
Spotted Redshank Tringa erythropus Ptavor Kttsar Պտավոր Կտցառ
Wood Sandpiper Tringa glareola Fifi Ֆիֆի
Common Greenshank Tringa nebularia Tzkhaguyn Kttsar Ծխագույն Կտցառ
Green Sandpiper Tringa ochropus Sevuk Kttsar Սևուկ Կտցար
Marsh Sandpiper Tringa stagnatilis Arapnya Kttsar Առափնյա Կտցար
Common Redshank Tringa totanus Karmravotik Kttsar Կարմրաոտիկ Կտցար
Wren (winter wren) Troglodytes troglodytes Yeghnjatrchnak Եղնջաթռչնակ
Redwing Turdus iliacus Spitakahonq Kernekh Սպիտակահոնք Կեռնեխ
Blackbird Turdus merula Sev Kernekh Սև Կեռնեխ
Song Thrush Turdus philomelos Yergogh Kernekh Երգող Կեռնեխ
Fieldfare Turdus pilaris Sinakernekh Սինակեռնեխ
Dark-throated Thrush Turdus ruficollis Sevakhatzi Kernekh Սևախածի Կեռնեխ
Ring Ouzel Turdus torquatus Spitakakhatzi Kernekh Սպիտակախածի Կեռնեխ
Mistle Thrush Turdus viscivorus Sosndzakernekh Սոսնձակեռնեխ
Hoopoe Upupa epops Hopop Հոպոպ
Northern Lapwing Vanellus vanellus Sovorakan Kiviv Սովորական Կիվիվ
Terek Sandpiper Xenus cinereus Tereki Kttsar Թերեքի Կտցար


Vagrants and irregular visitors
? - indicates a doubtful record
English Scientific Arm. Translit. Հայերեն
Shikra Accipiter badius ? Turkmenakan Chnchghachurak Թուրկմենական Ճնճղաճուռակ
See-see Partridge Ammoperdix griseogularis Anapatayin Kakav Անապատային Կաքավ
(Greater) Spotted Eagle Aquila clanga Metz Yentaartsiv Մեծ Ենթաարծիվ
Greater Scaup Aythya marila Tzovayin Suzabad Ծովային Սուզաբադ
Bohemian Waxwing Bombycilla garrulus Srngahav Սրնգահավ
Red-breasted Goose Branta ruficollis Karmrakhatzi Sug Կարմրախածի Սագ
Goldeneye Bucephala clangula Sonabud Սոնաբադ
Temminck's Stint Calidris temminckii Spitakapoch Avazakttsar Սպիտակապոչ Ավազակտցար
Caspian Plover Charadrius asiaticus Kaspiakan Karadr Կասպիական Քարադր
Eurasian Dotterel Charadrius (Eudromias) morinellus Pindira Պինդիրա
Sociable Lapwing Chettusia gregaria Chakhruk Ճախրուկ
Great Spotted Cuckoo Clamator glandarius Poopoolavor Kku Փուփուլավոր Կկու
Long-tailed Duck Clangula hyemalis Tzovayin Bud Ծովային Բադ
Tundra (Bewick's) Swan Cygnus columbianus Pokr Karap Փոքր Կարապ
Mute Swan Cygnus olor Tshshan Karap Թշշան Կարապ
White-backed Woodpecker Dendrocopos leucotos Spitakamejk Paytpor Սպիտակամեջք Փայտփոր
Pine Bunting Emberiza leucocephalos Spitakatasak Drakhtapan Սպիտակաթասակ Դրախտապան
Collared Flycatcher Ficedula albicollis ? Spitakaviz Chanchvors Սպիտակավիզ Ճանճորս
Lanner Falcon Falco biarmicus Mijyerkratzovyan baze Միջերկրածովյան Բազե
Arctic Diver (Loon) Gavia arctica Sevakhatzi Suzahav Սևախածի Սուզահավ
Red-throated Diver (Loon) Gavia stellata Karmrakhatzi Suzahav Կարմրախածի Սուզահավ
White-tailed Eagle Haliaeetus albicilla Spitakapoch Artsiv Սպիտակապոչ Արծիվ
Icterine Warbler Hippolais icterina Kanach Morahav Կանաչ Մորահավ
Red-rumped Swallow Hirundo daurica Shikagoti Tzitzernak Շիկագոտի Ծիծեռնակ
Spur-winged Lapwing Hoplopterus spinosus Btikatev Kiviv Բտիկաթև Կիվիվ
Isabeline Shrike Lanius isabellinus Shikapoch Shampruk Շիկապոչ Շամփռուկ
Yellow-legged Gull Larus cachinnans Krkjan Voror Քրքջան Որոր
Mew (Common) Gull Larus canus Tkhakapuyt Voror Թխակապույտ Որոր
Lesser Black-backed Gull Larus fuscus Pokr Tzovavoror Փոքր Ծովաորոր
Mediterranean Gull Larus melanocephalus Sevaglukh Voror Սևագլուխ Որոր
River Warbler Locustella fluviatilis Getayin Chrikahav Գետային Ճռիկահավ
Savi's Warbler Locustella luscinioides Sokhakanman Chrikahav Սոխականման Ճռիկահավ
Jack Snipe Lymnocryptes minimus Varsakttsar Վարսակտցար
Velvet (White-winged) Scotter Melanitta fusca Turpan Տուրպան
Red-breasted Merganser Mergus serrator Sghotsaktuts Bud Սղոցակտւց Բադ
Red Kite Milvus milvus Karmir Tsin Կարմիր Ցին
Whimbrel Numenius phaeopus Mijin Kronshnep/Arorik Միջին Կրոնշնեպ/Արորիկ
Desert Wheatear Oenanthe deserti Anapatayin Karatrchnak Անապատային Քարաթռչնակ
Pied Wheatear Oenanthe pleschanka Sevatikunk Karatrchnak Սևաթիկունք Քարաթռչնակ
Crested Tit Parus cristatus Poopoolavor Yerashtahuv Փոիփոիլավոր Երաշտահավ
White-winged (Güldenstaedt's) Redstart Phoenicurus erythrogaster Karmraporik Karmratut Կարմրափորիկ Կարմրատուտ
Snow Bunting Plectrophenax nivalis Dzyan Drakhtapan Ձյան Դրախտապան
Horned Grebe Podiceps auritus Karmraviz Suzak Կարմրավիզ Սուզակ
Purple Swamphen Porphyrio porphyrio Sultanakan Huv Սուլթանական Հավ
Baillon's Crake Porzana pusilla Gachach Chahchahovvik Գաճաճ Ճահճահովվիկ
Pin-tailed Sangrouse Pterocles alchata Spitakapor Drlon Սպիտակափոր Դռլոն
Long-tailed Skua (Jaeger) Stercorarius longicaudus Yerkarapoch Tzovahen Voror Երկարապոչ Ծովահեն Որոր
Arctic Skua (Parasitic Jaeger) Stercorarius parasiticus Karchapoch Tzovahen Voror Կարճապոչ Ծովահեն Որոր
Pomarine Skua (Jaeger) Stercorarius pomarinus Mijin Tzovahen Voror Միջին Ծովահեն Որոր
Caspian tern Sterna caspia Kaspiakan Tzovatzitzar Կասպիական Ծովածիծառ
Little Bustard Tetrax tetrax Pokr Aros Փոքր Արոս


Extirpated species
English Scientific Arm. Translit. Հայերեն
Houbara Bustard Chlamydotis undulata Geghani Aros Գեղանի Արոս
Velvet (White-winged) Scotter Melanitta fusca Turpan Տուրպան



Personal tools
Namespaces
Variants
Actions
Navigation
Databases
Toolbox