French icon Sylvie Vartan calls on her Bulgarian past
Agence France Presse
Dec 16 2004
ISKRETZ, Bulgaria, Dec 16 (AFP) - Legendary French singer Sylvie Vartan took an emotional journey back into her past Thursday, when she visited her native village of Iskretz in northwest Bulgaria, which her family fled in 1952.
"Goodness, I have lived up to see a world star," exclaimed an old lady from the crowd of about 100 villagers who had gathered to welcome the singer with a banner reading "Sylvie, we love you."
Ilya Iliev, a retired miner of 59, was so moved that he started to sing in Bulgarian, "This evening I will be the most beautiful, the most beautiful on the dance floor," one of the most well-known of Vartan's songs.
Dressed up in white and adorned with flowers, the ex-wife of French pop singer Johnny Hallyday, 61, was moved to tears.
Mixing Bulgarian with French, she said: "Life begins where you were born... I have heard my mother speak a lot about Iskretz. For me Bulgaria is a country of love and nostalgia, the country of my parents, to which I feel strongly attached."
Daughter of a Bulgarian father of Armenian descent, who worked at the French mission in Sofia, and a Hungarian mother, Sylvie Vartan was born in August 1944 in Iskretz.
The town held the nearest hospital to the village of Lakatnik, where the family was evacuated during World War II.
In her autobiography "Between the shadow and the light", which is to be published Friday in Bulgarian in Sofia, the 60-year-old singer wrote about the heartbreak of her departure from Bulgaria at the age of seven.
"I still miss my grandfather and I hate departures," she told AFP in Iskretz.
Already a star in France, Vartan refused to return to Bulgaria until a year after the fall of the communist regime in 1990, when she had her first concert in Bulgaria.
"The concert ended with 'Mila Rodino' ('Dear Homeland'), the old national anthem, banned during communism, and the hall started singing along with me," she said.
Almost 15 years later, Sylvie Vartan is optimistic. "I find that great progress has been made," she said.
"In only two years Bulgaria will join the European Union," she said, adding: "Things cannot change in a day with the movement of a magic stick."
Since 1990, with the help of her brother Eddy Vartan, she has also been making charity donations to hospitals and orphanages through her organisation "Sylvie Vartan for Bulgaria".
She received Wednesday an award from Bulgarian President Georgy Parvanov for this humanitarian work.
On Thursday in Sofia, Vartan gave a concert together with a children's choir, to 200 orphaned children.
In 1997, she and her American husband Tony Scotti adopted a Bulgarian girl, Darina, now seven years old.
She also in 1997 took on Bulgarian citizenship.
"My heart is Bulgarian. I so much wanted to adopt a Bulgarian girl: I told myself we will share an emotional bond," she said.
Sylvie Vartan Speaks Of Her Armenian Origin
From: Mihran Keheyian <firstname.lastname@example.org> Date: Fri, 25 Nov 2011 15:45:56 +0400 (AMT) SYLVIE VARTAN SPEAKS OF HER ARMENIAN ORIGIN
AZG DAILY 25-11-2011
French pop star Sylvie Vartan has for the first time spoken about her Armenian origins, Jean Eckian, a French Armenian independent journalist, reported from Paris, according to tert.am.
Speaking recently on television, the singer said her father, Georges Vartan, who is a former press officer at the French Embassy in Sofia, is of Armenian descent.
"Yes I'm an Armenian on my father's side," she told Michel Drucker, the host of the popular TV show Vivement dimanche.
Sylvie Vartan was born in 1944 to a Bulgarian mother and an Armenian father. In December 1952, her family moved to Paris.
Silvie got into show business when she was 16. Her song " La plus belle pour aller danser" (The most beautiful to go dancing, by Charles Aznavour) brought her a great success.
Her first husband was the French singer Johnny Hallyday. Silvie later married the American film producer Tony Scotti. She has one son, David Hallyday, whio is also a pop star in France.
|This article contains text from a source with a copyright. Please help us by extracting the factual information and eliminating the rest in order to keep the site in accordance to fair use standards, or by obtaining permission for reuse on this site..|
b. 15 August 1944 in Iskretz, Bulgaria
Actress - filmography
- Sylvie Vartan, au rythme du coeur (2005) (TV) .... Le groom
- Mausolée pour une garce (2001) (TV) .... Agnès Taride
- Ange noir, L' (1994) .... Stephane Feuvrier ... aka The Black Angel
- Dancing star (1977) (TV)
- "Numéro 1" (1975) TV Series
- Malpertuis (1971) .... Bets ... aka Malpertuis: Histoire d'une maison maudite (Belgium: French title) ... aka Malpertuis: The Legend of Doom House ... aka The Legend of Doom House (USA)
- Poneyttes, Les (1967)
- Patate (1964) .... Alexa Rollo ... aka Friend of the Family (USA)
- D'où viens-tu, Johnny? (1964) ... aka Where Are You From, Johnny? (International: English title)
- Un clair de lune à Maubeuge (1962) .... La jeune chanteuse ... aka Moonlight in Maubeuge (International: English title)
Herself - filmography
- Music-hall et compagnie: Spéciale Sylvie Vartan (2004) (TV) .... Herself
- Sunset People (1984) .... Herself
- Poiret est à vous (1975) (TV) .... Vocals
- Absences répétées (1972) .... Herself ... aka Repeated Absences (International: English title)
- Top à Sylvie Vartan (1972) (TV) .... Herself
- J'ai tout donné (1972) .... Herself
- Sylvissima (1970) (TV) .... Herself
- Sylvie à L'Olympia 1969 (1969) .... Herself
- Sacha-Sylvie Show (1968) (TV) .... Herself
- Jolie poupée (1968) (TV) .... Herself
- À chacun son la (1965) (TV) .... Herself
- Just for Fun (1963) .... Herself
- Cherchez l'idole (1963) .... Herself ... aka Sciarada alla francese (Italy) ... aka The Chase