Difference between revisions of "Robert Fisk"

From armeniapedia.org
Jump to: navigation, search
m
Line 1: Line 1:
星期日独立报(伦敦)
+
Sondag (Londen) Onafhanklike
2005年10月16日,星期日
+
16 Oktober 2005, Sondag
  
书籍:从凶狠野蛮带证人;
+
Boek: Die Getuies in die vreemdeling;
文明的伟大战争的罗伯特菲斯克第四权由25英镑
+
Tate, Robert Fisk, Oorlog Civilization 4 £ 25
  
由尼尔阿舍尔松
+
Vir 尼尔阿舍尔松
  
 
...
 
...
  
这是一个很长的书,让菲斯克到政治交织
+
Dit is 'n baie lang lys, sodat die skerp politieke Fisk
分析,最近的历史与现实的故事和他自己的冒险
+
'N ontleding van die onlangse geskiedenis en die werklikheid, sy geskiedenis, avontuur
他所关心的。这些都是普通民众的疾苦下
+
Sy belangstellings. Die lyding van die gewone mense
可怕的专制统治或在刑事,可以避免战争。菲斯克报道
+
Tirannie of die gruwelike misdaad, kan die oorlog vermy word. Fisk verslae
[[伊朗]]-[[伊拉克]]战争,1991年的海湾战争中,[[巴勒斯坦]]次起义中,
+
[[]]-[[ Iran-Irak Oorlog], die Golfoorlog in 1991 [[Palestina]] onrus
在塔利班统治[[阿富汗]]和其作为美国人和他们的续集
+
Soos die Verenigde State [[Afghanistan]] en die voortsetting van die Taliban, het hulle
盟国入侵2002年,萨达姆,巴列维国王政权和恐怖
+
Landing in 2002, die koning van Saddam Hussein in Irak en terrorisme
阿亚图拉,在[[阿尔及利亚]]流血的伊斯兰主义和狂热
+
Ayatollah bloeding [[Algerië] Islam en godsdienstige fanatisme
安全部队竞相屠杀无辜者,“当然”
+
Kompetisie tussen die veiligheidsmagte, "natuurlik" onskuldige mense vermoor
[[乔治布什|布什]]布莱尔对伊拉克战争及其结果。他对章
+
[[George W. Bush | Bush]] Blair in die oorlog in Irak en die gevolge daarvan. Heza goed
1915年[[亚美尼亚种族大屠杀]],仍然否认和回避,十恶不
+
1.915 [[Armeense volksmoord]] ontkenning en ontwyking, en nie kwaad bly
土耳其人只,挽回他从[[叙利亚]]著名的报告时,他偶然发现
+
Slegs [[Sirië], en sy beroemde verslag oor die hervatting van Turkye], het hy skielik ontdek
整个万人坑(见提取物,上面)在Margada。
+
Gewig (sien uittreksel hierbo) Margada graf.
  
 
...
 
...
 
----
 
----
星期日独立报(伦敦)
+
Sondag (Londen) Onafhanklike
2005年10月16日,星期日
+
16 Oktober 2005, Sondag
  
'特克斯整个家庭带来这里要杀死他们'
+
"Hier in Turkye, dood te maak nie, bring die hele gesin
罗伯特菲斯克描述他回到了亚美尼亚大屠杀现场;
+
Robert Fisk oor die Armeense volksmoord beskryf sy terugkeer na die perseel;
文明的伟大战争的罗伯特菲斯克第四权由25英镑
+
Tate, Robert Fisk, Oorlog Civilization 4 £ 25
  
由罗伯特菲斯克
+
Robert Fisk
  
  
罗伯特菲斯克恢复后,由附近道路上的一个暴徒殴打
+
Robert Fisk terug na die omgewing van die konserwatiewe skare
奎达,巴基斯坦,2001年侯赛因马拉/美联社
+
Quetta, Pakistan, in 2001, Mara Hussein / AP verband
  
暴露在空气中,骨骼变得柔软,claylike和剥落
+
Die impak van die lug, been, sag, claylike en hoe
走在我们手中,最后遗体整个竞赛
+
Gaan in ons hande, die spel, ten slotte,
人作为他们的那样迅速消失土耳其压迫者会
+
Hulle sal so gou onderdruk word in Turkye verdwyn
希望我们能够忘记他们。多达5.0万亚美尼亚人被杀害
+
Hopelik kan ons hulle vergeet nie. Soos baie Armeniërs vermoor in 50.000
在这一点杀戮场,花了一两分钟前
+
Die veld gestuur vanaf 12 minute voor die moord
埃尔森和我完全理解,我们是在一个大规模的地位
+
Elson, ek is groot genoeg om ons standpunt te verstaan
坟墓。对于Margada及其周围的叙利亚沙漠“就像成千上万
+
Store. Vir Margada naby die Siriese woestyn, "as tien duisende
村庄在什么是土耳其亚美尼亚“是奥斯威辛
+
Wat is 'n stad in Turkye en Armenië, Auschwitz
亚美尼亚人来说,世界上第一个被遗忘的,地点,
+
Armeense van die eerste in die wêreld, ek het vergeet om plek Wed
大屠杀。
+
Monument.
  
并行与奥斯维辛没有空闲的。 [[土耳其]]'的恐怖统治地位
+
In parallel met die konsentrasiekampe van Auschwitz is nie vry nie. Vrees is die koning van die stand van die [[Turkye] '
对亚美尼亚人是企图摧毁亚美尼亚
+
Armenië en die Armeense poog om te vernietig
比赛。亚美尼亚死亡人数几乎是150万。而
+
Kompetisie. Byna 1,5 miljoen Armeniërs doodgemaak is. EN
土耳其人在公开场合的需要'重新安置'的亚美尼亚
+
Turks en Armeniërs in die Marron van sosiale behoeftes
人口“作为德国人发言后对欧洲犹太人”
+
Bevolking, "sê die Jode in Duitsland in Europa"
在土耳其政府的真正意图是相当明确的。
+
In Turkye, die ware bedoelings van die Regering is baie duidelik.
9月15日1915年,例如“和本文件的碳
+
September 15, 1915, byvoorbeeld, 'n koolstof van hierdie dokument
存在“土耳其内政部长,[[塔拉特帕夏]],电缆1
+
Daar is, sê Minister van Binnelandse Sake Turkye, [[塔拉特帕夏]], kabel 1
他指示,在[[阿勒颇]]知府。 '你已经被告知
+
Hy [Aleppo]] in die kantoor [. "Julle het gehoor
政府...已决定彻底摧毁所有
+
Die Regering het besluit om heeltemal vernietig al ...
居住在土耳其表示人...他们的存在,必须
+
Mense wat in Turkye, moet hul teenwoordigheid word
终止,但所采取的可能是悲剧性的措施,并没有考虑
+
Beëindiging, maar 'n tragedie, en kan nie
要注意无论年龄,性别,信仰或任何顾忌。
+
Let wel: ongeag van ouderdom, geslag, godsdiens en gewete.
  
这不是正是希姆莱在1941年告诉他党卫军杀人犯?这里
+
Dit is absoluut 1941 Himmler, die SS-SS is nie 'n moordenaar? Hier
对Margada山,我们已经站在了剩下的中
+
Oor Margada berge, het ons, saam met die res
在'表示人'。和博戈达凯西安,谁与他
+
Die "mense". En Bogedakai bank met wat
5岁的侄子哈古普抬高了我们的哈布尔从
+
Ons 5-jaar-ou neef, Hagop bygedra het tot die Hubble
上课的Deir - Zour的叙利亚镇,知道那些'一切悲剧
+
Klas Deir - Zur Siriese stad wat al die drama
措施'。 '整个家庭带来的土耳其人在这里要杀死他们。它
+
Maatreëls. "Dood van 'n Turkse familie het daartoe gelei dat dit hier. Dit
持续了几天。他们将他们绑在一起的线路,男人,
+
Gaan voort vir 'n paar dae. Hulle reël die man das
儿童,妇女,其中大多数是饥饿,疾病,许多赤裸。然后
+
Kinders, vroue, honger, siekte, die meeste van die meer duidelik. Toe
他们将他们推到了山上的河流和一拍
+
Hulle het hulle in die riviere, berge, foto's
他们。死者的身体,然后将带有他人下来,淹死他们。
+
Hulle het. Die dooie liggame van ander mense af, dan is dit aan hulle te verdrink nie.
这是廉价的方式。它的成本只有一颗子弹。
+
Dit is die goedkoopste manier. Die koste is slegs 'n simbool.
  
==你胡说八道议员,大使==
+
== Jy praat nonsens, Mr Ambassador ==
罗伯特菲斯克:
+
Robert Fisk:
  
你胡说八道,大使先生
+
Jou stem, Mr Ambassador
  
一直以来,新的外交档案的开放,揭示了死亡的气味 - 亚美尼亚人死亡
+
Dit is die reuk van die dood - die dood Armeense blyk dat 'n nuwe diplomatieke oopgemaak argiewe
  
发布时间:06年5月20日
+
Geplaatst: 20 Mei 2006
  
来自土耳其大使的信抵达圣詹姆斯法院为我数天前,这些missives的发送通过一个人的灵魂颤栗之一。 “你指的'亚美尼亚种族大屠杀'发生在安纳托利亚东部发生在1915年,”阿金Alptuna先生阁下告诉我。 “我相信你对这些事件的一些误解...
+
Turkye se ambassadeur in die hof 'n brief van die St James, vir my,' n paar dae voor aankoms, was 'n memorandum gestuur skuddings deur die siel. "Jy" Armeense volksmoord "is gemaak in 1915 in Oos-Anatolië, beteken dit:" O, sê Kim Alptuna. "Ek dink jy verstaan nie die reëls van die gebeure ..."
  
哦indeedy多迪,我有。我是完全错误的观念下,一个150万亚美尼亚人被残酷折磨致死和故意他们在1915年土耳其奥斯曼帝国的主人,该男子被枪击刀砍而他们的妇道人家被强奸和取出内脏和火化和饥饿的死亡行军和他们的子女屠杀。我遇见了几个幸存者 - 骗子一个男人和女人,如果土耳其驻英国大使是要相信 - 我见过的受害者采取的一个叫阿尔缅勇敢德国韦格纳的照片摄影师的照片现在必须我想,被委托的废物箱。因此,必须对所有这些外交官谁勇敢地列出了群众呼吁土耳其对谁跑的民族主义者在1915年奥斯曼帝国政府的命令团伙谋杀基督教人口造成的档案。
+
Ja, indeedy, dink ek, Dodi, naitda. Ek is absoluut in 1150 만 'm nie Armeense wreed gemartel tot die dood deur die Ottomaanse Ryk in 1915, het hul doelbewus verkeerde eienaar,' n man met 'n mes gesteek en verkrag en geskiet hul derm ppaenaetjigwa meisies make-up en honger, dood optogte en hul kinders vermoor het. Ek het 'n paar van die oorlewendes -' n leuenaar, wat die manne en vroue, die Britse ambassadeur in Turkye, as jy glo in - ek, foto's Duitsland foto's nou, ek glo dit moet genoem word A. Wegner het die dapper slagoffer was opgedra aan die afval houer. So het die moed het om te bel om iemand aan te loop in 1915, Turkse nasionaliste vir hul diplomate, die Ottomaanse owerheid beveel dat al die lêers van die Christelike bevolking is gedood.
  
什么会被我们的反应,如果德国大使已经写了一张字条,以相同的效果? “你指一个犹太种族灭绝'发生在东欧1939年至1945年间...我相信你对这些事件的一些误解...'当然,目前这样的信被公开,德国大使会由外交部的谴责,将在柏林 - 布莱尔甚至是胆怯的人可能产生的场合 - 被收回进行磋商和欧洲联盟将讨论是否制裁应放在对德国。
+
Ons sal nie antwoord nie, die Duitse ambassadeur gesê wat jy geskryf het dieselfde uitwerking? "Jy het die volksmoord wat plaasvind in die Oos-Europese Jode, 1939 en 1945 .. Ek het 'n paar dinge wat jy ..." Natuurlik, is hierdie brief van die Ministerie van Buitelandse Sake veroordeel die Duitse ambassadeur in Berlyn, misleidend vir die publiek dink - selfs Tony Blair bang is in hierdie geval - ongeag of dit advies en sal teruggetrek word, die Europese Unie sanksies geplaas moet word in Duitsland verklaar.
  
不过,主席Alptuna需要没有这种担心。他的国家不是欧洲联盟成员国 - 它只是希望被 - 这是布莱尔的怯懦的管理,对于许多个月的努力,以防止在英国的大屠杀纪念日亚美尼亚参与。
+
Dit moet egter president geïnteresseerd Alptuna. Hy is nie die Europese Unie lande - net wil word Eerste Minister - die vrees vir die bestuur, wil graag deelneem aan 'n paar maande in die Verenigde Koninkryk van die Armeense Monument Remembrance Day is voorkoming.
  
面对这一诡计,有一些光辉明亮的灯火,我应该立刻说,议员Alptuna的信是对的土耳其公民,一个人,我荣幸地知道,谁相信数越来越多的意见,怪诞的代表性指出,在亚美尼亚人参观了伟大的邪恶的故事必须告诉他们的国家。那么为什么,为什么,我问自己,分别是Alptuna并在巴黎和贝鲁特等城市兜售他的同事们仍然这样胡说八道?
+
Ontvangs van 'n helder LED liggies, ek vinnig, Mr Alptuna karakters Turkye burgers, wat sê: Ek wie is ek om te sien meer vreemd, die verteenwoordiger gesê het, glo dat baie min mense weet, dankie, dat Armenië is baie sleg vir mense wat hulle nader land het sy eie geskiedenis. So hoekom, waarom, vra ek myself, Parys, Beiroet en ander stede, soos sy kollegas Alptuna is nog te koop?
  
在黎巴嫩,例如,土耳其大使馆已派出“公报”,以当地的法语里特今日报报,指“的SOI -迪桑(所谓的)亚美尼亚种族灭绝”,并问为什么现代国家的亚美尼亚将不响应的联合呼吁土耳其历史研究“审查1915年”的事件。
+
LES banoneseoneun, byvoorbeeld, die Ambassade van die huidige Turkye, volgens die plaaslike nuus, Frans L "Kennis" is na u gestuur, "SOI - dissan (sogenaamde) Armeense volksmoord" en waarom die moderne staat van Armenië in reaksie op die geskiedenis van Turkye nie probeer, Inc " komplekse aantreklik 1915 event.
  
事实上,亚美尼亚总统罗伯特Kotcharian,不会回应这种出于同样的原因,世界的犹太社会也没有回应了从伊朗总统的犹太大屠杀类似的考试要求邀请 - 因为一个前所未有的国际犯罪承诺,仅仅质疑这将是对谁死去的数百万受害者的侮辱。
+
Inderdaad, Armeens president Robert van die lande is nie om dieselfde rede, antwoord, die Joodse gemeenskap in die wêreld, maar dit is die Monument, die keuse vereistes, is die antwoord dieselfde eerste president, 'n ongekende toewyding, internasionale misdaad - is die dood van miljoene belediging was vermoedelik die slagoffer wees.
  
但是,土耳其是精心炮制的上诉。在贝鲁特,他们还记得在1915年盟军的灾难时,英国,法国,澳大利亚和新西兰部队在遭到土耳其军队手中大量的人员伤亡在加利波利。在所有 - 包括土耳其士兵 - 多达在达达尼尔死亡1亿人的四分之一。在贝鲁特大使馆正确地指出,土耳其的加利波利交战国家已经变成了和解的姿态,友谊和相互尊重这些敌对行动。一个很好的尝试。但加利波利流血并不涉及对英国,法国,澳大利亚,新西兰谋杀成千上万计划 - 与土耳其 - 妇女和儿童。
+
Tog, is Turkye voor te berei om te appelleer. In Beiroet, hulle dink aan die ramp in 1915, die Britse troepe, Gallipoli van die Franse, Australiese en Nieu-Seeland in die hande van die weermag, die Turkse leër was talle slagoffers. Alle - insluitend Turkse soldate - baie mense eokroseo Dardanellen Straat met die dood van die vierde. Die Turkse ambassade in Beiroet reg Gallipoli Oorlog gebaar van nasionale versoening, vriendskap en wedersydse respek vir mense wat veg het in ag geneem. Very nice probeer. Maar die bloedige Gallipoli VSA, is Brittanje, Frankryk, Australië, Nieu-Seeland, in die moord van tien duisende van die programme - en die Turkse - vroue en kinders nie ingesluit nie.
  
但现在的亮点。一组“正义土耳其人”是挑战他们的政府对1915年种族灭绝不诚实的帐号:艾哈迈德因塞尔,巴斯金奥兰,哈利勒贝尔克塔伊,Hrant丁克,拉格普扎拉科卢和其他声称,“民主进程在土耳其”将“芯片以外在黑暗“他们寻求帮助亚美尼亚人这样做。然而,即使他们只是指1915年“灾难”的“悲剧”和“痛苦的亚美尼亚人”。法特玛格杰克的博士,密歇根大学是这些土耳其出生的学者,谁是战斗对抗奥斯曼帝国对亚美尼亚人的恐怖最勇敢的。不过她也表示反对,这个词的种族灭绝使用 - 尽管她承认其准确性上,它已成为理由 - “政治化”,从而阻碍了研究。
+
Maar die vlek op die oomblik. 'N stel "definisies, Turkye, in 1915 en aansienlike rekord van die moord op hul eie die regering se standpunt uit te daag: Verkope Ahmed Sijinaolan, 哈利勒贝尔 Keita maklik Ek het Grant, Lagepuzha Lu en ander vereistes van die vernis, die demokratiese proses in Turkye "chip die duisternis, hulle help om die Armeniërs doen, is om te kyk. Tog, in die 11.915, al is hulle "verkeerd" en "tragiese" en "sien om die lyding van die Armeense volk."法特玛格杰克 Dr Universiteit van Michigan, is die stryd teen die gruwels van die Ottomaanse Ryk, Turkye gebore is, en die meeste wetenskaplikes Armeense opposisie risiko's. Maar sy is teen ook die gebruik van die woord "volksmoord" - dit erken die geldigheid, maar waarom - "politieke", waardeur die studie.
  
我同意这个说法表示同情。为什么要诚实的土耳其人的工作更加困难,当这些好男人和女人正在对土耳其的民族主义可能?问题是,其它的更声名狼藉的人听同样的要求删除。主席Alputuna写信给我 - 与真棒虚假的 - 即亚美尼亚人“没有提交任何确凿的证据来支持他们的种族灭绝”的指控。他接着说,“种族灭绝,你也知道,有一个很明确的法律定义,在联合国的1948年公约”。不过,主席Alputuna是自己也知道 - 尽管他不这样说,当然, - ,灭绝种族罪的定义是由拉斐尔莱姆金,一个犹太人,在具体提到了亚美尼亚批发大屠杀。
+
Ek stem saam met simpatie. Waarom eerlike manne en vroue is beter as die Turks-en Turkse nasionalisme, die moontlikheid van swaar? Meer vrae, meer mense is bekend vir sodanige vereistes moet word afgeskaf. Alputuna voorsitter vir my geskryf het - 'n heerlike vakansie - Armeense oë, "daar is geen oortuigende bewyse" die eis dat die volksmoord is nie gehoorsaam te ondersteun. Hy het bygevoeg: "volksmoord, dit is 'n duidelike wetlike definisie van etiek, gestig in 1948, jy weet, die Verenigde Nasies se Konvensie oor die wet van die see. Tog het die president Alputuna weet - hy natuurlik, ek sê nie, maar - Raphael Lemkin, die Joodse, Armeense bloed spesiale aandag aan die definisie van massa-moord muise.
  
和所有的同时,新的外交档案的开放,西方的揭示了死亡的气味 - 亚美尼亚死在他们的网页 - 。我在这里引述,例如从丹麦的部长在土耳其新发现的帐户,在第一次世界大战。 “土耳其人是通过大力实施残酷的意图,消灭亚美尼亚人,”卡尔旺德尔说7月3日1915年。该Karput主教被勒令48小时内离开阿勒颇“,并且之后又被据悉,这所有的主教和陪同他已经...之间Diyarbekir和乌尔法打死一个有大约1700名家庭遭受亚美尼亚教士的地方在安哥拉同样的命运... ... ...大约6000人已经在路上...即使在这里拍摄的君士坦丁堡(伊斯坦布尔),亚美尼亚人被绑架,被送往亚洲...
+
En dit alles terwyl die opening van nuwe diplomatieke argiewe, op die webwerf in die weste van die reuk van die dood - dood van die Armeense -. Ek, byvoorbeeld, aanhalings, een van Denemarke in die Eerste Wêreldoorlog is 'n nuwe ontdekking van die Turkse eerste minister Hu Jintao in hierdie hoofstuk. "Turkye aktief is en met opset moeilik om die Armeniërs uit te wis mense besef," Carl het geskryf Wandel op 3 Julie 1915. Karput 48 uur Bishop "bestel Aleppo te verlaat binne die later al wat ek weet, en vergesel hom na Urfa Diyarbekir ... Bishops, wat in Angola plaasgevind het tussen die slagoffers van die Armeense geestelikes word, oor die 1700 families van dié wat gedood word tydens dieselfde lot ... .... .. oor 6000 mense is gedood op die pad ... selfs hier in Konstantinopel (nou Istanboel), het Armeniërs ontvoerde in Asië te stuur ... "
  
还有更多,更多。然而,现在这里的议员是Alptuna在他的信对我说:“事实上,亚美尼亚人外,包括东亚美尼亚伊斯坦布尔生活...被排除在被驱逐出境。”这里的人是没有说实话。已故主席旺德尔哥本哈根?或土耳其驻圣詹姆斯法院?
+
Verder verhoog. Maar nou is ek hier Alptuna saad karakters: "Trouens, die lewe van die Armeniërs in Istanboel en die Armeense deportasie en so aan ... in die Ooste." Hier, sodat die mense nie die waarheid praat. Kopenhagen Wandre laat president? St James Court, of Turkye?
  
(())复制
+
(()) Kopieer
  
==文章==
+
== == Artikels
* [[大屠杀的否认在白宫]]
+
Die Wit Huis] in die [ontkenning van [die holocaust
[[分类:非亚美尼亚人|菲斯克,罗伯特]]
+
[[Kategorie: Nie-Armeense | Inligting Fisk, Robert]

Revision as of 19:45, 17 May 2010

Sondag (Londen) Onafhanklike 16 Oktober 2005, Sondag

Boek: Die Getuies in die vreemdeling; Tate, Robert Fisk, Oorlog Civilization 4 £ 25

Vir 尼尔阿舍尔松

...

Dit is 'n baie lang lys, sodat die skerp politieke Fisk 'N ontleding van die onlangse geskiedenis en die werklikheid, sy geskiedenis, avontuur Sy belangstellings. Die lyding van die gewone mense Tirannie of die gruwelike misdaad, kan die oorlog vermy word. Fisk verslae [[]]-[[ Iran-Irak Oorlog], die Golfoorlog in 1991 Palestina onrus Soos die Verenigde State Afghanistan en die voortsetting van die Taliban, het hulle Landing in 2002, die koning van Saddam Hussein in Irak en terrorisme Ayatollah bloeding [[Algerië] Islam en godsdienstige fanatisme Kompetisie tussen die veiligheidsmagte, "natuurlik" onskuldige mense vermoor Bush Blair in die oorlog in Irak en die gevolge daarvan. Heza goed 1.915 Armeense volksmoord ontkenning en ontwyking, en nie kwaad bly Slegs [[Sirië], en sy beroemde verslag oor die hervatting van Turkye], het hy skielik ontdek Gewig (sien uittreksel hierbo) Margada graf.

...


Sondag (Londen) Onafhanklike 16 Oktober 2005, Sondag

"Hier in Turkye, dood te maak nie, bring die hele gesin Robert Fisk oor die Armeense volksmoord beskryf sy terugkeer na die perseel; Tate, Robert Fisk, Oorlog Civilization 4 £ 25

Robert Fisk


Robert Fisk terug na die omgewing van die konserwatiewe skare Quetta, Pakistan, in 2001, Mara Hussein / AP verband

Die impak van die lug, been, sag, claylike en hoe Gaan in ons hande, die spel, ten slotte, Hulle sal so gou onderdruk word in Turkye verdwyn Hopelik kan ons hulle vergeet nie. Soos baie Armeniërs vermoor in 50.000 Die veld gestuur vanaf 12 minute voor die moord Elson, ek is groot genoeg om ons standpunt te verstaan Store. Vir Margada naby die Siriese woestyn, "as tien duisende Wat is 'n stad in Turkye en Armenië, Auschwitz Armeense van die eerste in die wêreld, ek het vergeet om plek Wed Monument.

In parallel met die konsentrasiekampe van Auschwitz is nie vry nie. Vrees is die koning van die stand van die [[Turkye] ' Armenië en die Armeense poog om te vernietig Kompetisie. Byna 1,5 miljoen Armeniërs doodgemaak is. EN Turks en Armeniërs in die Marron van sosiale behoeftes Bevolking, "sê die Jode in Duitsland in Europa" In Turkye, die ware bedoelings van die Regering is baie duidelik. September 15, 1915, byvoorbeeld, 'n koolstof van hierdie dokument Daar is, sê Minister van Binnelandse Sake Turkye, 塔拉特帕夏, kabel 1 Hy [Aleppo]] in die kantoor [. "Julle het gehoor Die Regering het besluit om heeltemal vernietig al ... Mense wat in Turkye, moet hul teenwoordigheid word Beëindiging, maar 'n tragedie, en kan nie Let wel: ongeag van ouderdom, geslag, godsdiens en gewete.

Dit is absoluut 1941 Himmler, die SS-SS is nie 'n moordenaar? Hier Oor Margada berge, het ons, saam met die res Die "mense". En Bogedakai bank met wat Ons 5-jaar-ou neef, Hagop bygedra het tot die Hubble Klas Deir - Zur Siriese stad wat al die drama Maatreëls. "Dood van 'n Turkse familie het daartoe gelei dat dit hier. Dit Gaan voort vir 'n paar dae. Hulle reël die man das Kinders, vroue, honger, siekte, die meeste van die meer duidelik. Toe Hulle het hulle in die riviere, berge, foto's Hulle het. Die dooie liggame van ander mense af, dan is dit aan hulle te verdrink nie. Dit is die goedkoopste manier. Die koste is slegs 'n simbool.

Jy praat nonsens, Mr Ambassador

Robert Fisk:

Jou stem, Mr Ambassador

Dit is die reuk van die dood - die dood Armeense blyk dat 'n nuwe diplomatieke oopgemaak argiewe

Geplaatst: 20 Mei 2006

Turkye se ambassadeur in die hof 'n brief van die St James, vir my,' n paar dae voor aankoms, was 'n memorandum gestuur skuddings deur die siel. "Jy" Armeense volksmoord "is gemaak in 1915 in Oos-Anatolië, beteken dit:" O, sê Kim Alptuna. "Ek dink jy verstaan nie die reëls van die gebeure ..."

Ja, indeedy, dink ek, Dodi, naitda. Ek is absoluut in 1150 만 'm nie Armeense wreed gemartel tot die dood deur die Ottomaanse Ryk in 1915, het hul doelbewus verkeerde eienaar,' n man met 'n mes gesteek en verkrag en geskiet hul derm ppaenaetjigwa meisies make-up en honger, dood optogte en hul kinders vermoor het. Ek het 'n paar van die oorlewendes -' n leuenaar, wat die manne en vroue, die Britse ambassadeur in Turkye, as jy glo in - ek, foto's Duitsland foto's nou, ek glo dit moet genoem word A. Wegner het die dapper slagoffer was opgedra aan die afval houer. So het die moed het om te bel om iemand aan te loop in 1915, Turkse nasionaliste vir hul diplomate, die Ottomaanse owerheid beveel dat al die lêers van die Christelike bevolking is gedood.

Ons sal nie antwoord nie, die Duitse ambassadeur gesê wat jy geskryf het dieselfde uitwerking? "Jy het die volksmoord wat plaasvind in die Oos-Europese Jode, 1939 en 1945 .. Ek het 'n paar dinge wat jy ..." Natuurlik, is hierdie brief van die Ministerie van Buitelandse Sake veroordeel die Duitse ambassadeur in Berlyn, misleidend vir die publiek dink - selfs Tony Blair bang is in hierdie geval - ongeag of dit advies en sal teruggetrek word, die Europese Unie sanksies geplaas moet word in Duitsland verklaar.

Dit moet egter president geïnteresseerd Alptuna. Hy is nie die Europese Unie lande - net wil word Eerste Minister - die vrees vir die bestuur, wil graag deelneem aan 'n paar maande in die Verenigde Koninkryk van die Armeense Monument Remembrance Day is voorkoming.

Ontvangs van 'n helder LED liggies, ek vinnig, Mr Alptuna karakters Turkye burgers, wat sê: Ek wie is ek om te sien meer vreemd, die verteenwoordiger gesê het, glo dat baie min mense weet, dankie, dat Armenië is baie sleg vir mense wat hulle nader land het sy eie geskiedenis. So hoekom, waarom, vra ek myself, Parys, Beiroet en ander stede, soos sy kollegas Alptuna is nog te koop?

LES banoneseoneun, byvoorbeeld, die Ambassade van die huidige Turkye, volgens die plaaslike nuus, Frans L "Kennis" is na u gestuur, "SOI - dissan (sogenaamde) Armeense volksmoord" en waarom die moderne staat van Armenië in reaksie op die geskiedenis van Turkye nie probeer, Inc " komplekse aantreklik 1915 event.

Inderdaad, Armeens president Robert van die lande is nie om dieselfde rede, antwoord, die Joodse gemeenskap in die wêreld, maar dit is die Monument, die keuse vereistes, is die antwoord dieselfde eerste president, 'n ongekende toewyding, internasionale misdaad - is die dood van miljoene belediging was vermoedelik die slagoffer wees.

Tog, is Turkye voor te berei om te appelleer. In Beiroet, hulle dink aan die ramp in 1915, die Britse troepe, Gallipoli van die Franse, Australiese en Nieu-Seeland in die hande van die weermag, die Turkse leër was talle slagoffers. Alle - insluitend Turkse soldate - baie mense eokroseo Dardanellen Straat met die dood van die vierde. Die Turkse ambassade in Beiroet reg Gallipoli Oorlog gebaar van nasionale versoening, vriendskap en wedersydse respek vir mense wat veg het in ag geneem. Very nice probeer. Maar die bloedige Gallipoli VSA, is Brittanje, Frankryk, Australië, Nieu-Seeland, in die moord van tien duisende van die programme - en die Turkse - vroue en kinders nie ingesluit nie.

Maar die vlek op die oomblik. 'N stel "definisies, Turkye, in 1915 en aansienlike rekord van die moord op hul eie die regering se standpunt uit te daag: Verkope Ahmed Sijinaolan, 哈利勒贝尔 Keita maklik Ek het Grant, Lagepuzha Lu en ander vereistes van die vernis, die demokratiese proses in Turkye "chip die duisternis, hulle help om die Armeniërs doen, is om te kyk. Tog, in die 11.915, al is hulle "verkeerd" en "tragiese" en "sien om die lyding van die Armeense volk."法特玛格杰克 Dr Universiteit van Michigan, is die stryd teen die gruwels van die Ottomaanse Ryk, Turkye gebore is, en die meeste wetenskaplikes Armeense opposisie risiko's. Maar sy is teen ook die gebruik van die woord "volksmoord" - dit erken die geldigheid, maar waarom - "politieke", waardeur die studie.

Ek stem saam met simpatie. Waarom eerlike manne en vroue is beter as die Turks-en Turkse nasionalisme, die moontlikheid van swaar? Meer vrae, meer mense is bekend vir sodanige vereistes moet word afgeskaf. Alputuna voorsitter vir my geskryf het - 'n heerlike vakansie - Armeense oë, "daar is geen oortuigende bewyse" die eis dat die volksmoord is nie gehoorsaam te ondersteun. Hy het bygevoeg: "volksmoord, dit is 'n duidelike wetlike definisie van etiek, gestig in 1948, jy weet, die Verenigde Nasies se Konvensie oor die wet van die see. Tog het die president Alputuna weet - hy natuurlik, ek sê nie, maar - Raphael Lemkin, die Joodse, Armeense bloed spesiale aandag aan die definisie van massa-moord muise.

En dit alles terwyl die opening van nuwe diplomatieke argiewe, op die webwerf in die weste van die reuk van die dood - dood van die Armeense -. Ek, byvoorbeeld, aanhalings, een van Denemarke in die Eerste Wêreldoorlog is 'n nuwe ontdekking van die Turkse eerste minister Hu Jintao in hierdie hoofstuk. "Turkye aktief is en met opset moeilik om die Armeniërs uit te wis mense besef," Carl het geskryf Wandel op 3 Julie 1915. Karput 48 uur Bishop "bestel Aleppo te verlaat binne die later al wat ek weet, en vergesel hom na Urfa Diyarbekir ... Bishops, wat in Angola plaasgevind het tussen die slagoffers van die Armeense geestelikes word, oor die 1700 families van dié wat gedood word tydens dieselfde lot ... .... .. oor 6000 mense is gedood op die pad ... selfs hier in Konstantinopel (nou Istanboel), het Armeniërs ontvoerde in Asië te stuur ... "

Verder verhoog. Maar nou is ek hier Alptuna saad karakters: "Trouens, die lewe van die Armeniërs in Istanboel en die Armeense deportasie en so aan ... in die Ooste." Hier, sodat die mense nie die waarheid praat. Kopenhagen Wandre laat president? St James Court, of Turkye?

(()) Kopieer

== == Artikels Die Wit Huis] in die [ontkenning van [die holocaust [[Kategorie: Nie-Armeense | Inligting Fisk, Robert]