Difference between revisions of "Սասունցի Դավիթ III:1"

From armeniapedia.org
Jump to: navigation, search
 
Line 1: Line 1:
 
<- Եդ [[Սասունցի Դավիթ]]
 
<- Եդ [[Սասունցի Դավիթ]]
 +
 +
Ճյուղ Երրորդ
 +
 +
ՍԱՍՈՒՆՑԻ  ԴԱՎԻԹ
 +
 +
ՈՂՈՐՄԻՍ–ՆԱԽԵՐԳ
 +
 +
 +
1
 +
 +
 +
:Դառնանք  զօղորմին  տի  տանք
 +
:Գագիկ  թագավորին՝ հազա ր  օղորմի,
 +
:Դառնանք, զօղորմին  տի  տանք
 +
:Ծովինար խաթունին՝  հազա ր  օղորմի.
 +
:Դառնանք,  զօղորմինտի  տանք
 +
:Սանասարին    հազար  օղորմի,
 +
:Գառնանք,  զօղորմինտի  տանք
 +
:Բաղդասարին՝ հազա ր օղորմի,
 +
:Դաոնանք,  զօղորմին տի  տանք
 +
:Քեռի  Թորոսին՝ հազար  օղորմի.
 +
:Ղառնանք,  զօղորմին ՝տի  տանք
 +
:Մելիքսեթ քահանին՝ հազար  օղորմի.
 +
:Ղառնանք,  զօղորմին  տի  տանք
 +
:Դեղձուն ճուղ-ծամին՝  հազա՜ր օղորմի.
 +
:Դառնանք,  զօղորմին տի  տանք
 +
:Ջոջ Մհերին՝ հազար օղորմի.
 +
:Դառնանք,  զօղորմին տի  տանք
 +
:Արմաղանին՝ հազա ր օղորմի,
 +
:Դառնանք,  զօղորմին տի  տանք
 +
:Իսմփլ խանումին՝ հազա՜ր օղորմի.
 +
:Դառնանք,  զօղորմին տի  տանք
 +
:Ձենով Հովանին՝ հազար  օղորմի.
 +
:Դառնանք,  զօղորմինտի  տանք
 +
:Արտատեր  պառավին՝  հազա ր օղորմի.
 +
:Գառնանք,  զօղորմին տի  տանք
 +
:Խանդութ խաթունին՝  հազար  օղորմի.
 +
::Դառնանք,  զօղորմին  տի  տանք
 +
:Չմշկիկ  Սուլթանին՝ հազա՜ր  օղորմի.
 +
:Դառնանք,  զօղորմին չի  տանք
 +
:Մըսրա  Մելիքին՝ հազա՜ր օղորմի.
 +
:Դաոնանք,  զօղորմին  տի  տանք
 +
:Թառլան  Դավթին՝ հազա՜ր  օղորմի.
 +
:Դառնաւնք,  զօղորմին տի  տանք
 +
:Ականջ  արողների    ծնողներին՝ հազա՜ր  օղորմի.
 +
:Խաղանք ճյուղե ճուղ,  գանք
 +
:Վեր թառլան  Դավթին:
 +
 +
ՄԱՍՆ    ԱՌԱՋԻՆ
 +
 +
ԴԱՎԹԻ  ԿՌԻՎԸ  ՄՍՐԱ  ՄԵԼԻՔԻ  ԴԵՄ
 +
 +
Ա.  ՄԱՆՈՒԿ  ԴԱՎԻԹԸ  ՄԸՍՐՈԻՄ
 +
 +
 +
2
 +
 +
 +
:Դավիթ մնաց  անհեր,  անմեր,
 +
:Գետնի վրա րնկած,  վեր ծըղին,
 +
:Կըբոռար,  ձեն  երկինք կառներ,
 +
:Դավիթ անոթի էր:
 +
:Ձենով Հովան էլավ,
 +
:Ինչքաձ  ծըծմե,ր կար քաղաք,  կանչեց,
 +
:Թե, էկեք ծիծ տվեք Դավթին:
 +
:Ծծմեր մի էկավ, ծիծ դրեց բերան,
 +
:Կաթի հետ  արուն-արնաջուր  տվեց  դուրս,
 +
:Էդ կնիկ վախեց, ճվաց, փախավ:
 +
:Մեկ  ուրիշ ջոջ կնիկ բերին,
 +
:Հատ  կում ծիծ քաշելուն,  Էդ կնիկ  մեռավ:
 +
:Մեկ Էլ բերին, էն է լ էնպես էլավ:
 +
:«Զուր է»,—  ասին,— էս ազնահուր է
 +
:Ոչ մեկ չի կարա էնոր դիմանա»:
 +
:Ձենով Հովան քաղքցիք  ժողվեց  ասաց.
 +
:—    էս տղեն չենք կարա՝ շահի,
 +
:Էսպես որ կենա՛ կըմեռնի,
 +
:Ի՞նչ անենք, ինչ չանենք:
 +
:Էդտեղ նստածն միտք ա՛րին, ասին.
 +
:—    Մհեր յոթ տարի  որ Մըսր մնաց,
 +
:Մկա  էնոր ցեղից  էնտհղ ծծմեր կա,
 +
:Դավիթ ղրկի մոտ  Իսմիլ խանում,
 +
:Թե էն տիրանա՝ տիրանա–,
 +
:Թե չէ,  մարդ չի  կարա  տիրանա:
 +
:Ասին,—  Բա  ով տանի,  ով չտանի,
 +
:Թե՝ Քուոկիկ Ջալալին  տանի:
 +
:Քուռկիկ Ջալալին կըբերեն,
 +
:Աղեկ թիմար մի կըտան,
 +
:Դավթին բարուր կանեն,
 +
:Կըդնեն վեր ձիուն,  ժիր կըկապեն,
 +
:Թուղթ մի  կըգրեն,  կըդնեն  դոշին,
 +
:«Դե,—  կասեն,—  մեր  ամանաթ տար»:
 +
:Հովան  ձիու վիզ կըբռնի,  կասի,
 +
:—    Քուռկիկ  Ջալալին,  ես  քենե  կուզեմ,
 +
:Իմ  տղեն  գետ  չթալես, քար չզանես,
 +
:Տանես    Մըսրա  երկիր,
 +
:Մըսրա խանումին թասլիմ  անհս,  գաս:
 +
:Քուոկիկ Ջալալին հրեղեն  ձի  էր,
 +
:ԸզԴավիթ  առավ,
 +
:Մեջ երկինք,  մեջ գետինք  գնաց;
 +
 +
 +
3

Revision as of 13:57, 12 February 2006

<- Եդ Սասունցի Դավիթ

Ճյուղ Երրորդ

ՍԱՍՈՒՆՑԻ ԴԱՎԻԹ

ՈՂՈՐՄԻՍ–ՆԱԽԵՐԳ


1


Դառնանք զօղորմին տի տանք
Գագիկ թագավորին՝ հազա ր օղորմի,
Դառնանք, զօղորմին տի տանք
Ծովինար խաթունին՝ հազա ր օղորմի.
Դառնանք, զօղորմինտի տանք
Սանասարին հազար օղորմի,
Գառնանք, զօղորմինտի տանք
Բաղդասարին՝ հազա ր օղորմի,
Դաոնանք, զօղորմին տի տանք
Քեռի Թորոսին՝ հազար օղորմի.
Ղառնանք, զօղորմին ՝տի տանք
Մելիքսեթ քահանին՝ հազար օղորմի.
Ղառնանք, զօղորմին տի տանք
Դեղձուն ճուղ-ծամին՝ հազա՜ր օղորմի.
Դառնանք, զօղորմին տի տանք
Ջոջ Մհերին՝ հազար օղորմի.
Դառնանք, զօղորմին տի տանք
Արմաղանին՝ հազա ր օղորմի,
Դառնանք, զօղորմին տի տանք
Իսմփլ խանումին՝ հազա՜ր օղորմի.
Դառնանք, զօղորմին տի տանք
Ձենով Հովանին՝ հազար օղորմի.
Դառնանք, զօղորմինտի տանք
Արտատեր պառավին՝ հազա ր օղորմի.
Գառնանք, զօղորմին տի տանք
Խանդութ խաթունին՝ հազար օղորմի.
Դառնանք, զօղորմին տի տանք
Չմշկիկ Սուլթանին՝ հազա՜ր օղորմի.
Դառնանք, զօղորմին չի տանք
Մըսրա Մելիքին՝ հազա՜ր օղորմի.
Դաոնանք, զօղորմին տի տանք
Թառլան Դավթին՝ հազա՜ր օղորմի.
Դառնաւնք, զօղորմին տի տանք
Ականջ արողների ծնողներին՝ հազա՜ր օղորմի.
Խաղանք ճյուղե ճուղ, գանք
Վեր թառլան Դավթին:

ՄԱՍՆ ԱՌԱՋԻՆ

ԴԱՎԹԻ ԿՌԻՎԸ ՄՍՐԱ ՄԵԼԻՔԻ ԴԵՄ

Ա. ՄԱՆՈՒԿ ԴԱՎԻԹԸ ՄԸՍՐՈԻՄ


2


Դավիթ մնաց անհեր, անմեր,
Գետնի վրա րնկած, վեր ծըղին,
Կըբոռար, ձեն երկինք կառներ,
Դավիթ անոթի էր:
Ձենով Հովան էլավ,
Ինչքաձ ծըծմե,ր կար քաղաք, կանչեց,
Թե, էկեք ծիծ տվեք Դավթին:
Ծծմեր մի էկավ, ծիծ դրեց բերան,
Կաթի հետ արուն-արնաջուր տվեց դուրս,
Էդ կնիկ վախեց, ճվաց, փախավ:
Մեկ ուրիշ ջոջ կնիկ բերին,
Հատ կում ծիծ քաշելուն, Էդ կնիկ մեռավ:
Մեկ Էլ բերին, էն է լ էնպես էլավ:
«Զուր է»,— ասին,— էս ազնահուր է
Ոչ մեկ չի կարա էնոր դիմանա»:
Ձենով Հովան քաղքցիք ժողվեց ասաց.
— էս տղեն չենք կարա՝ շահի,
Էսպես որ կենա՛ կըմեռնի,
Ի՞նչ անենք, ինչ չանենք:
Էդտեղ նստածն միտք ա՛րին, ասին.
— Մհեր յոթ տարի որ Մըսր մնաց,
Մկա էնոր ցեղից էնտհղ ծծմեր կա,
Դավիթ ղրկի մոտ Իսմիլ խանում,
Թե էն տիրանա՝ տիրանա–,
Թե չէ, մարդ չի կարա տիրանա:
Ասին,— Բա ով տանի, ով չտանի,
Թե՝ Քուոկիկ Ջալալին տանի:
Քուռկիկ Ջալալին կըբերեն,
Աղեկ թիմար մի կըտան,
Դավթին բարուր կանեն,
Կըդնեն վեր ձիուն, ժիր կըկապեն,
Թուղթ մի կըգրեն, կըդնեն դոշին,
«Դե,— կասեն,— մեր ամանաթ տար»:
Հովան ձիու վիզ կըբռնի, կասի,
— Քուռկիկ Ջալալին, ես քենե կուզեմ,
Իմ տղեն գետ չթալես, քար չզանես,
Տանես Մըսրա երկիր,
Մըսրա խանումին թասլիմ անհս, գաս:
Քուոկիկ Ջալալին հրեղեն ձի էր,
ԸզԴավիթ առավ,
Մեջ երկինք, մեջ գետինք գնաց;


3